En la ciudad costera de Atlán, Rosa Ribero, una periodista sin pelos en la lengua, dirige un pequeño periódico. Pero todo cambia para ella cuando el pirata Bala Perdida la embarca en una peligrosa aventura.