Trazar una línea crítica que una a Borges y Kafka supone cierta arbitrariedad y un esfuerzo no menor. El contacto entre las obras y un posible análisis literario de su contenido demanda un estudio comparativo de aspectos formales y temáticos, por un lado, y de todas aquellas variables que con dichos elementos se vinculan, por otro. 
En el presente ensayo, los autores recorren la producción de Borges y Kafka estableciendo puntos de contacto entre los escritores, para llevar el análisis al ámbito de la filosofía, la lietarura y la historia.

El texto más significativo, tomando como punto de partida para este libro, es Kafka y sus precursores. En él se menciona como precursores del autor checo a Zenón de Elea y Sören Kierkegaard. Ambos filósofos se perciben en las obras de Franz Kafka y Jorge Luis Borges, en cada caso de un modo diferente y particular, sin implicar esta perspectiva un universo cerrado sino, muy por el contrario, un abanico de complejas relaciones que derivan en filósofos como Sartre y Camus entre otros; además de una revisión de la perspectiva de lo onírico desde la óptica de Erich Fromm.