Este libro quiere ser precisamente una toma de conciencia acerca de las dinámicas que operan en la vida cotidiana de mujeres de diversos oficios, edades, clases sociales y etnicidades en Bolivia y que contribuyen a reforzar su estado de subordinación.

¿Cuál es la situación de las mujeres en la Bolivia de hoy? María Galindo de Mujeres Creando intenta responder a esta pregunta compleja a través de una serie de retratos de personajes que condensan el momento actual del país en cuestión de género. Si bien asistimos a un momento de reivindicación de lo indígena, María ha advertido desde hace tiempo que la descolonización del país no puede realizarse mientras las mujeres sigan siendo consideradas ciudadanas de segunda clase: una revolución no será tal si está cimentada en la explotación de la mujer. «El Estado boliviano fue patriarcal, machista y masculinista desde su creación y lo sigue siendo hasta hoy?», denuncia en este libro. (Liliana Colanzi)