La mujer cambiada

Ruiz Rosas, Teresa

«Elvira Peña, en efecto, había pasado a ser otra persona ni mayor ni mucho menor, otraa mujer no necesariamente más hermosa o atractiva de lo que era antes pero cambiada hasta lo irreconocible… Y qué si no le había pedido ella con firmeza al doctor Gerardo Bustios, con esas palabras, esa metáfora: una metamorfosis que la borrase del mapa. Para qué? Sólo ahora, años más tarde, de vuelta en su ciudad natal, el cirujano que le gano la apuesta a su propio desafio es consciente de que su vanidad profesional le había impedido hacerse esta pregunta elemental y hacérsela a ella: Para qué le urgía a esa paciente la transmutación de sus señas faciales de identidad? Un cometido tan peregrino no podía ser gratuito. Un cometido cuyo móvil, excepcionalmente, no era el cliché estético. Sólo ahora sabe cuánto lo había cegado entonces el reto de la obra maestra…» La mujer cambiada es la tercera novela de Teresa Ruiz Rosas. Las novelas de Teresa Ruiz Rosas siempre las recomiendo por su humor e inteligencia más esta última, con una originalidad en la trama y una sobriedad en el tratamiento de la situación dramática más afinadas que nunca. Brilla aquí su talento excepcional, aún a la espera de un reconocimiento amplio en su país de origen.» Enrique VilaMatas (Barcelona, 2008) En Diamantes y Pedernales apareció su segunda novela, La falaz posteridad: «Una historia muy bien escrita, una novela altamente recomendable.» Cecilia Valenzuela Más allá de la ficción, La falaz posteridad constituye una reflexión sobre los límites de la literatura como acto creativo… La historia de una amistad entre dos mujeres cobra una inusitada connotación metaliteraria.» Pedro Cornejo Guinassi (Somos, El Comercio) «Una escritora notable… un libro ágil, intimo, que narra con destreza las travesias de una viajera peruana por la Europa socialista en plena guerra fría.» Jimmy Carrillo (La ventana indiscreta) La falaz posteridad propone una reflexión sobre los vínculos filiales. Pero también Sobre la justicia y cómo nos enfrentamos a sus designios… Una narradora solvente.» Giancarlo Stagnaro (El Peruano La ultima novela de Teresa Ruiz Rosas la consagra de un modo singular.. Con La Jalaz posteridad revela no sólo madurez sino oficio para narrar magistralmente. José Luis Ayala (La Primera)

Categoría:

Sinopsis de La mujer cambiada

«Elvira Peña, en efecto, había pasado a ser otra persona ni mayor ni mucho menor, otraa mujer no necesariamente más hermosa o atractiva de lo que era antes pero cambiada hasta lo irreconocible... Y qué si no le había pedido ella con firmeza al doctor Gerardo Bustios, con esas palabras, esa metáfora: una metamorfosis que la borrase del mapa. Para qué? Sólo ahora, años más tarde, de vuelta en su ciudad natal, el cirujano que le gano la apuesta a su propio desafio es consciente de que su vanidad profesional le había impedido hacerse esta pregunta elemental y hacérsela a ella: Para qué le urgía a esa paciente la transmutación de sus señas faciales de identidad? Un cometido tan peregrino no podía ser gratuito. Un cometido cuyo móvil, excepcionalmente, no era el cliché estético. Sólo ahora sabe cuánto lo había cegado entonces el reto de la obra maestra...» La mujer cambiada es la tercera novela de Teresa Ruiz Rosas. Las novelas de Teresa Ruiz Rosas siempre las recomiendo por su humor e inteligencia más esta última, con una originalidad en la trama y una sobriedad en el tratamiento de la situación dramática más afinadas que nunca. Brilla aquí su talento excepcional, aún a la espera de un reconocimiento amplio en su país de origen.» Enrique VilaMatas (Barcelona, 2008) En Diamantes y Pedernales apareció su segunda novela, La falaz posteridad: «Una historia muy bien escrita, una novela altamente recomendable.» Cecilia Valenzuela Más allá de la ficción, La falaz posteridad constituye una reflexión sobre los límites de la literatura como acto creativo... La historia de una amistad entre dos mujeres cobra una inusitada connotación metaliteraria.» Pedro Cornejo Guinassi (Somos, El Comercio) «Una escritora notable... un libro ágil, intimo, que narra con destreza las travesias de una viajera peruana por la Europa socialista en plena guerra fría.» Jimmy Carrillo (La ventana indiscreta) La falaz posteridad propone una reflexión sobre los vínculos filiales. Pero también Sobre la justicia y cómo nos enfrentamos a sus designios... Una narradora solvente.» Giancarlo Stagnaro (El Peruano La ultima novela de Teresa Ruiz Rosas la consagra de un modo singular.. Con La Jalaz posteridad revela no sólo madurez sino oficio para narrar magistralmente. José Luis Ayala (La Primera)

La mujer cambiada

Autor Ruiz Rosas, Teresa
Portada Ver portada
Editorial San Marcos
Año 2008
Idioma español
ISBN 9789972385032
País Peru

Ruiz Rosas, Teresa

Teresa Ruiz Rosas (Arequipa, 1956), narradora y traductora literaria, reside en Colonia tras estadias en Budapest, Barcelona y Friburgo de Brisgovia, donde siguió estudios. Ejerce el periodismo y la docencia universitaria. El copista, finalista en Barcelona del Premio Herralde de Novela 1994 de la Editorial Anagrama y del Premio igre Juan de Oviedo a primeras novelas, traducida al alemán y neerlandés, fue celebrada en España como «un relato logradisimo, regocijante» (lgnacio Echevarria, Babelia, El País) y «una nueva voz de la literatura hispanoamericana» (Joaquin Marco, ABC) entre otros elogios. Con Detrás de la Calle Toledo (Antares, 2004, antologado en varias lenguas) obtuvo el Premio Juan Rulfo 1999 del Instituto Cervantes de París y Radio Francia Internacional. El volumen El retrato te ha deslumbrado (Free Pen Verlag, Bonn, 2005) reúne su obra cuentistica desde 1989. Ha traducido del alemán e inglés a autores europeos como Franz Werfel, Soma Morgenstern, Fred Wander, W.G. Sebald, Botho Strauss, Nicholas Shakespeare, Axel Hacke y Wim Wenders y actualmente prepara la traducción del húngaro de La historia de mi mujer, del escritor Milán Füst. Editorial San Marcos publicó La falaz posteridad, su segunda novela.

Información adicional

Peso 212 g