Editado por Cristina B. García Vázquez

Este libro aborda el exilio y el retorno desde y hacia la Norpatagonia. Se sumerge en los procesos identitarios y adaptativos de los que tuvieron que abandonar el país por la represión estatal y paraestatal de la última dictadura militar, y de los años previos. Al tratarse de un estudio de la historia reciente, y de impronta regional, presta especial atención a la segunda generación de exiliados –hijos del exilio– a través de relatos narrativos en primera persona. En la primera parte se describe el proceso represivo desplegado en la región en la década de los setenta, acompañado de un breve recorrido de los acontecimientos políticos más importantes desde 1970 hasta el año 2000. Los artículos que siguen abordan diversos temas que van desde el análisis de las construcciones identitarias de los exiliados-hijos en clave transgeneracional para, luego, centrarse en los diversos sentidos de las políticas públicas de reparación, a partir de la apertura democrática, y en el desafío de conocer desde la práctica periodística las tensiones entre “los que se fueron y los que se quedaron”. Finalmente, se analizan las redes humanitarias internacionales entre Argentina y la República Federal de Alemania para brindar asilo a exiliados argentinos. El último apartado titulado “Liberando memorias: relatos de los hijos e hijas del exilio” reúne 9 testimonios, fragmentos de entrevistas convertidas en textos que han tratado de captar la esencia narrativa de cada trayectoria exiliar.