Resuello

Ancalao, Liliana

esde la doble marginalidad de ser indigena y mujer, Ancalao nos habla de la vida que se impone y de la conquista continua de una comunidad a la que se le arrebató todo. Resuello (Neyen) reune el poemario Mujeres a la intemperie (en edicion bilingüe castellanomapuzungun) y los ensayos Andás bien. Práctica y teoría de una cosmovisión y de su compromiso con la visibilización y la dignificación del pueblo mapuche. Sus poemas laten con el habla ancestral, con su fuerza telúrica. Sus ensayos nos hablan con palabras sencillas y en primera persona de temas que nos competen a todos: la necesidad de revisar y reescribir la memoria histórica, el papel de la escritura en este proceso, la importancia de los lazos afectivos que construye la lengua o la necesidad de adoptar una conciencia ecológica en nuestra manera de estar en la Tierra.

Categoría:

Sinopsis de Resuello

esde la doble marginalidad de ser indigena y mujer, Ancalao nos habla de la vida que se impone y de la conquista continua de una comunidad a la que se le arrebató todo. Resuello (Neyen) reune el poemario Mujeres a la intemperie (en edicion bilingüe castellanomapuzungun) y los ensayos Andás bien. Práctica y teoría de una cosmovisión y de su compromiso con la visibilización y la dignificación del pueblo mapuche. Sus poemas laten con el habla ancestral, con su fuerza telúrica. Sus ensayos nos hablan con palabras sencillas y en primera persona de temas que nos competen a todos: la necesidad de revisar y reescribir la memoria histórica, el papel de la escritura en este proceso, la importancia de los lazos afectivos que construye la lengua o la necesidad de adoptar una conciencia ecológica en nuestra manera de estar en la Tierra.

Resuello

Autor Ancalao, Liliana
Portada Ver portada
Editorial Marisma
Año 2018
Idioma español
ISBN 9788417318093
País Argentina
Traducción del Mapudungun

Ancalao, Liliana

Liliana Ancalao (Diadema Argentina, Chubut, Argentina, 1961), mujer, mapuche y poeta, habla desde la tierra como si fuera una más de sus voces. Su obra se inscribe en los márgenes y desde allí nos abre una ventana a un universo donde la naturaleza deja su impronta en todo. Ha publicado los poemarios Tejido con lana cruda (2001) y Mujeres a la intemperie (2009), y el volumen de ensayos Andás bien. Profesora, investigadora y activista, trabaja por recuperar, reavivar y conservar las diferentes manifestaciones de la cultura mapuche. Durante años ha estudiado el mapuzungun, el idioma de la tierra; Mujeres a la intemperie es su primer poemario íntegramente volcado a esta lengua. Es una de las más destacadas exponentes de la oralitura, la literatura contemporánea de los pueblos originarios de América.

Información adicional

Peso 142 g