Lina Meruane aborda el tema del corpus literario del sida. Traza el desarrollo de la «escritura seropositiva» como respuesta a la urgente demanda de significación frente a la epidemia que se desplegó a partir de 1980. Identifica el eje central del discurso: el viaje (de errancia, de exilio) que promovió el contacto con el virus; la homofobia que impulsó a los gays del sur hacia las capitales norteñas; el «imponente nomadismo» del virus. Meruane sostiene que si el virus es un artefacto de la globalidad, también es un mecanismo clave para presentar la globalización, objeto estrictamente imaginario cuyas engañosas metáforas de flujo reinscriben centros y periferias.