Aus “Con flauta y guitarra” (Erma Suárez und Luis Caruso)

Bevor das Bandoneon eingeführt wurde, wurde der Tango mit Flöte und Gitarre gespielt. Die Flötistin Alma Coefman und der Gitarrist Julián Croatto verbinden ihre akademische Ausbildung mit dem volkstümlichen Charakter des Tangos, mit dem wir uns beide aufgrund unserer uruguayischen und argentinischen Wurzeln identifizieren.
Wir haben uns intensiv mit dem Studium des Stils und seiner Varianten beschäftigt und Kompositionen und Arrangements für Gitarre und verschiedene Flöten (in C, G und Bass) zusammengestellt, von denen einige speziell für dieses Duo von aktuellen Arrangeuren und Komponisten geschrieben wurden. Durch die Arbeit an traditionellen und neuen Tangos aus verschiedenen Regionen der Welt entwickelt das Duo seinen eigenen Klang und erforscht die Interpretationspraktiken des Genres, die seine weltweite Verbreitung widerspiegeln.
Als Migranten sind wir mit der Frage nach individueller und kollektiver kultureller Identität und ihrer ständigen Weiterentwicklung grenzüberschreitend konfrontiert. Mit unserer Kunst möchten wir zu einem interkulturellen Dialog in Berlin einladen, der Stadt, die das Duo zusammengebracht hat und in der es eine große Tango-Szene gibt.

Programm
Uno (Mores-Discépolo)
Nada (Dames-Sanguinetti) Arr. Máximo Diego Pujol (Argentina, 1957)
Gallo ciego (Bardi) Arr. Felipe Traine (Argentina, 1960)
El último café (Stampone-Castillo)Arr. Máximo Diego Pujol (Argentina, 1957)
La puñalada (Castellanos-Flores) Arr. Mirta Alvarez (Argentina, 1972)
Tanti Anni Prima
Night-Club 1960 Astor Piazzolla (Argentina, 1921-1992)
App 2021 Darío Barozzi (Argentina, 1982)
Tanguitis Alfredo Rugeles (Venezuela, 1949)
CT Tango nuevo Adrianne Albert (EEUU, 1941)
Tango Català Joan Albert Amargós (España, 1950)
Tajos y puñaladas
Bicicleta errabunda Esteban Klisich (Uruguay, 1955)
El último mochilero Leo Maslíah (Uruguay, 1954)
Embrace Alejandro Ruty (Argentina, 1967) Für “2 x Tango” geschrieben

Alma Coefman, Geboren in Buenos Aires, Argentinien, hat Alma Coefman in Argentinien, Italien, Japan, Kanada und den Vereinigten Staaten Flöte gespielt und unterrichtet. Sie unterrichtete am Collegium Musicum in Buenos Aires, am Juan José Castro Conservatory (Buenos Aires) und am Alberta College Conservatory (Kanada).
Als Solistin trat Coefman mit der Camerata Accademica di Padova (Italien), dem Cardinal Newman Orchestra (Argentinien), dem Tsukuba City Orchestra (Japan) und dem Concordia Symphony Orchestra (Edmonton, Kanada) auf. Sie war Mitglied des Orquesta Juvenil de Radio Nacional de Argentina, des Orquesta de la Universidad Católica, des Cardenal Newman Orchestra und des Orquesta Filarmónica de Buenos Aires (Teatro Colón).
Coefman trat in zahlreichen Kammermusikkonzerten auf und war Mitglied mehrerer Musikgruppen, die sich der Verbreitung argentinischer und lateinamerikanischer Musik widmen, wie Nuevos Aires (Tango-Fusion), Maíz (lateinamerikanische Folklore), Tango Gotán (Tango) und Aires del Sur (Gitarren- und Flötenduo).
Derzeit tritt Coefman weiterhin auf und unterrichtet Flöte in North Carolina, wo er die Musik mit seinem Interesse an lateinamerikanischer Literatur und Kultur verbindet.
www.alma-coefman.com

Julian Croatto, Der in Montevideo, Uruguay, geborene Gitarrist arbeitet derzeit hauptsächlich in Berlin. Er hat einen Abschluss in Music Performance an der Universidad de la República in Uruguay, einen Master of Music an der Hochschule für Musik ¨Hanns Eisler“ in Berlin und studiert an der UdK den Masterstudiengang Sologitarre mit Schwerpunkt Neue Musik.
Innerhalb und außerhalb der Hochschule wurde er u.a. von Daniel Göritz, Alvaro Pierri, Eduardo Fernández, Mario Payssé, Mauro Marasco, Ramiro Agriel, Pablo Rilla, Miguel Marozzi, Graciela Paraskevaídis und Leo Maslíah unterrichtet.
Mitglied des Núcleo Música Nueva de Montevideo, Ensemble ilinx – Studio für zeitgenössische Musik an der Universität der Künste Berlin, Ensamble Simón Bolívar für venezolanische Musik, Dúo Garufa – Tango, INALTU – lateinamerikanisches Musikkollektiv, neben anderen Gruppen, die seit 2008 in Montevideo und Berlin aktiv sind. Er hat Konzerte in Deutschland, Argentinien, Österreich, Brasilien, Ecuador, Spanien, Italien, Puerto Rico und Uruguay gegeben.
www.juliancroatto.com

Beide haben die Unterstützung von Neu Start Kultur für eine musikalische Recherche in Anspruch genommen.