Nacha Vollenweider presenta su libro

VOLVER, Maten al Mensajero, 2023

Conversando con POWERPAOLA

.

Estas páginas de Nacha Vollenweider inventan su propio reloj para narrar tres años de su vida durante la ruptura y divorcio con su esposa. Y si el título de tango puede señalar ese desamor derramado en el relato, su mirada contemplativa escapa al sentimentalismo fácil para abrirse a un mundo inestable sin perder la lucidez reflexiva y crítica.

.

Cada estampa de su personal trazo expresionista es una radiografía del Paisaje, de la Historia y de una incertidumbre que imprime sabios desvíos a su deriva. Como huyendo del vértigo de la modernidad, la protagonista parece convertirse en Una exploradora del siglo XIX, uniendo a Los Alpes suizos con el paisaje del noreste argentino y chileno o revelando formas populares de desmontar el colonialismo en Latinoamérica.

.

Como las pinturas murales milenarias que encuentran en una exploración, el camino gráfico de Personajes y territorios de Volver seguirá testimoniando cómo resistimos el presente en el futuro. (Diego Trerotola. Periodista y crítico de cine)

.

Nacha Vollenweider, nació en 1983 en Río Cuarto, Argentina.

.

Licenciada en pintura por la Universidad Nacional de Córdoba en 2011. En 2013 vino a Hamburgo con una beca de artista del DAAD para realizar un proyecto de cómic como estudiante invitada en HAW, bajo la supervisión de la profesora Anke Feuchtenberger.

.

«Notas al pie» es su proyecto final, que trata de sus experiencias en Alemania y recuerdos de Argentina en un estilo narrativo experimental. En 2015, su proyecto fue uno de los 10 finalistas del Premio de Cómic de la Fundación Berthold Leibinger. Publicado en 2017 por Avant-verlag en el mismo año llegó la versión argentina de Fussnoten übersetz «Notas al Pie» publicado por Maten al Mensajero.

.

2019 es publicado por I-Latina Editions en Francia. En 2020, fue nuevamente premiada entre los 10 finalistas con su nuevo proyecto «de vuelta a la patria». En 2020-2021 publica tres historietas cortas para la revista Strapazin nos. 138, 139 y 145 Zurich. Suiza.

.

En 2021 expone en la muestra colectiva «acciones, sistemas y afectos» y «surfiando en Lava-Cuna» en el Museo Emilio Caraffa y es seleccionada para la Bienal Nacional de Dibujo en el Museo Franklin Rawson de San Juan con su obra «Islamiento».

.

En 2022, expone su obra «divagues.typo.gráficos» en el mismo museo y publica su nueva novela gráfica «Volver». De marzo a mayo de 2023, participó de una residencia artística en Angouleme, Francia, para trabajar en su nuevo proyecto «Las mujeres del ángel». Este año se publicó en Argentina «Volver».

.

Actualmente trabaja y vive como historietista en Río Cuarto. Argentina.

Volver – Nacha Vollenweider Illustration (nacha-vollenweider.de)