La autora presentará su primer poemario

acompañada por la escritora y poeta Izaskun Gracia Quintana

y el escritor Michael Ebmeyer, que leerá algunos poemas en alemán

.

La vallisneria es una planta acuática que tiene una manera excepcional de reproducirse. La flor femenina crece de un tallo y se abre al llegar a la superficie del agua. De otro tallo nacen las flores masculinas, que se desprenden de él en burbujas de oxígeno y explotan en florecitas blancas al llegar a la superficie. Que las flores femeninas y las masculinas se encuentren y germinen dependerá de si la corriente decide unirlas. Como en la vida, su
supervivencia no depende solamente de su voluntad. Flor de Vallisneria también nace de las profundidades de un viaje físico y emocional, y lo hace en tres lenguas que conversan entre ellas intentando comprenderse. Tres momentos que no se acaban de resolver. Tres voces qué hablan de luz y de sombra, y que, como la vallisneria, descubren y aceptan su destino, su propia dualidad y la del mundo.

“A veces hay por el lado de la sombra verdades tan interesantes como por el lado de la luz”.  Maurice Maeterlinck, La inteligencia de las flores

.

Sílvia Torrus Utesà, (Sabadell, Barcelona, 1988). Graduada en Diseño y posgraduada en Diseño de espacios expositivos. Desde 2014 reside en Berlín, trabaja en el ámbito de la arquitectura y el diseño de espacios, y participa en distintos proyectos artísticos y literarios. Combina la poesía con el relato breve y el microrrelato. Ha realizado varios talleres de escritura y algunos de sus textos han sido publicados en autoediciones colectivas y en
revistas digitales (Microrrelatos desde Berlín: del taller al papel, Berlín, 2020; Revista Los versos desesperados, Barcelona, 2021; Revista digital de Literatura y Arte LP5, Noviembre 2021). Flor de Vallisneria es su primer poemario.

.

Izaskun Gracia Quintana (Bilbao, 1977) es licenciada en Filología Vasca y trabaja como diseñadora gráfica editorial, traductora y correctora, escribe artículos y crítica literaria para diversos medios y coordina talleres de escritura. Es autora de los poemarios soliloquio soterrado, Ohe hutsetan, despertar lloviendo, vacuus, ártica/artikoa, saco de humos, eleak eta beleak y fuegos fatuos, y de los libros de relatos Lo que ruge y Crónicas del encierro.
Sus textos han aparecido en numerosas antologías y revistas, ha participado en varios festivales poéticos y ha colaborado con artistas plásticos como Anabel Lorca, Zigor Barayazarra, Delphine Salvi, Leire Urbeltz y Liébana Goñi.

.

Michael Ebmeyer ha publicado novelas como «Plüsch«, «Der Neuling» (filmada como «Ausgerechnet Sibirien») y «Landungen» (traducida al español como «Arribos»), así como libros de no ficción como «Gebrauchsanweisung für Katalonien» y «Nonbinär ist die Rettung. Ein Plädoyer für subversives Denken”. También es traductor del castellano, catalán e inglés de obras de Najat El Hachmi, Jordi Puntí y Danny Ramadan, entre otros.

http://michaelebmeyer.wordpress.com

.

Entrada gratuita hasta completar aforo