Julio César ha sometido toda Hispania excepto una pequeña aldea ibera que guarda muchas similitudes con cierta aldea gala que conocemos bien…. Con el fin de culminar su conquista, el invasor ordena secuestrar a Pepe, el hijo del jefe. Este es trasladado a la Galia, donde el orgulloso muchacho y sus captores tropiezan con Astérix y Obélix. A partir de ahí, todos los planes de los romanos se desbaratan.