Las narradoras seleccionadas en esta antología no son las clásicas escritoras de la región, de quienes seguramente son herederas, pero su visión de la realidad, del arte y de la escritura enriquece y actualiza el panorama de la literatura centroamericana. Sus relatos evidencian la complejidad del panorama social, económico, político y cultural del istmo, así como su original habilidad estética. Mujeres todas con la intuición de apegarse a sus sueños, porque saben que de ellos nacen los motivos necesarios para seguir haciéndole la crónica a la vida. Ellas comparten, día con día, la intensidad, la agudeza y el asombro de la indagación en la condición humana.

Honduras: María Eugenia Ramos / Jessica Isla / Sara Rico-Godoy

Costa Rica: Karla Sterloff / Catalina Murillo / Laura Flores Valle

El Salvador: Ligia María Orellana / Michelle Recinos / Patricia Lovos

Belice: Holly Edgell (cuento bilingüe: inglés/creole-español) / Zoila Ellis

Nicaragua: Madeline Mendieta / Aura Guerra-Artola / Carmen Ortega

Panamá: Eyra Harbar / Nicolle Alzamora Candanedo / Ela Urriola

Guatemala: Nicté García / Marta Sandoval / Ixsu’m Antonieta Gonzáles Choc (cuento bilingüe: español/cachiquel) / Gloria Hernández