Bajo el rótulo de «obra temprana» hemos querido reunir los primeros libros de Rose Ausländer El arcoíris (Der Regenbogen, 1939), Verano ciego (Blinder Sommer, 1965) y Los 36 Justos (36 Gerechte, 1967) en aras de aproximar a los estudiosos y amantes de la poesía (alemana) al nacimiento y desarrollo de una poética de Supervivencia a partir de un instante único.
La obra temprana da cuenta de su iniciación al exilio que, según María Zambrano, comienza con el abandono, el sentirse abandonado, a la intemperie, desnudo ante los elementos.
Sus primeros poemas reaccionan, por un lado, contra la asfixiante jornada de trabajo que sufre la clase obrera (y, por ende, los exiliados, como ella) en la metrópolis estadounidense y, por el otro, registran el paisaje urbano que la circunda con su arquitectura de rascacielos, vigas y luces eléctricas, tan distinto de la verde y vasta Czernovitz.