Se han ofrecido infinitas interpretaciones sobre Kafka y en especial de su libro El proceso. Están los que acentúan su carácter profético -político (la burocracia moderna, como mal absoluto) o lo teológico (el tribunal, el dios oculto), o lo biográfico (la condena es la enfermedad por la que Kafka se sentía afectado)’. (G. Agamben)

En este libro Julio Woscoboinik agrega la interpretación psicoanalítica. Surge del incentivo profesional de profundizar la condena como enfermedad. Kafka se sentía, efectivamente, autoacusado, acosado y condenado.Woscoboinik ha intentado, a través del estudio de su obra, de su extenso Diario personal, de su profusa correspondencia y sus vinculaciones, acercarnos a lo kafkiano de su padecer. Kafkiano, término popular referido a lo insólito, lo absurdo, retorcido y engorroso de su estilo literario. También de su vida.

La primera parte de este libro, Kafka, en el laberinto de su dolor, es una introducción y un análisis de su cuento La condena. Presentado y aprobado por el 48º Congreso Internacional de Psicoanálisis, Praga 2013. La segunda parte es una investigación acerca de la producción kafkiana desde La condena al cuento La madriguera, escrito poco antes de fallecer. La tercera parte está dedicada al El proceso, libro paradigmático. Al final se consigna una cronología biográfica de Franz Kafka, quien nació en Praga en 1883 y murió enfermo de tuberculosis en 1924. En cuarenta años realizó un extenso trabajo literario, que sobrevivió gracias a su amigo Max Brod. Y que ha trascendido internacionalmente como lo kafkiano.