Esta nueva edición crítica de la Obra completa de Juan L. Ortiz, ampliada y revisada, se presenta en dos volúmenes.

El primero corresponde a En el aura del sauce, un libro único que Ortiz escribió a lo largo de toda su vida, publicado ahora autónomamente en un solo volumen por primera vez. Además de los trece libros que componen En el aura del sauce (1924-1971), se le suma al final la sección A la orilla del aura, que incluye los poemas que hubieran pertenecido al hipotético cuarto tomo de la edición de Editorial Biblioteca.

El segundo volumen se denomina Hojillas, y allí se encuentra la «otra» producción de Ortiz: los poemas no incluidos en En el aura del sauce y también las prosas, los ensayos, las traducciones y la correspondencia.

A esto se suma una cronología, una bibliografía, un dossier de ensayos y una importante sección de notas. Se destaca como motivo de la edición el emblemático poema «rosa y dorada?».