“Deslumbrante, sorprendente, fascinante e ilegible de una manera tradicional son palabras que apenas comienzan a describir la única y notable experiencia de leer la poesía de Eduardo Espina. Desde Valores personales (1982) hasta El cutis patrio (2009), y con la presente antología que contiene poemarios inéditos, ha llegado a ocupar un lugar no solo destacado sino señero en la poesía latinoamericana. Es también un magnífico ensayista, lo que ha sido reconocido al recibir dos veces el Premio Nacional de Ensayo del Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay, en 1996 y 2000. Si esto importa como antecedente para la lectura de esta antología, es porque la precisión de sus argumentos en los ensayos, la inteligencia y profundidad de sus observaciones, la vasta red de alusiones y el buen humor que despliega página tras página garantizan que el hermetismo de sus poemas proviene de una exigencia en que podemos confiar y que puede orientarnos. Si dejamos de lado en sus poemas la vertiente de claridad intelectual no es porque Espina no sea capaz de ella, sino porque su voz poética proviene de otra región de la cual la lógica no puede dar cuenta”.

Randolph D. Pope