Los Cruzados
Los cruzados en Berlín es un encuentro en el que Ricardo Añez Montiel (Maracaibo, 1982) e Izaskun Gracia Quintana (Bilbao, 1977) realizarán una lectura cruzada de sus relatos y poemas. Los autores además conversarán sobre sus obras y su trayectoria, en este evento que celebra la lectura desde todas las voces, especialmente las ajenas.
.
Ricardo Añez Montiel nació en Maracaibo, Venezuela, en 1982. Poeta, narrador, músico y arquitecto. Radica en Argentina desde 2007. Ha publicado los libros de poesía Ciudad blanca sobre fondo blanco (Ediciones del Movimiento, 2015), Agonía de los días terrestres (Caleta Olivia – Rangún Editores, 2018; El Taller Blanco Ediciones, 2020), El rezo de los chatarreros (El Ángel Editor, 2021, Mención de honor en el VIII Premio Internacional de Poesía Paralelo Cero), el inclasificable volumen S, M, L (LP5 Editora, 2021), y el libro de relatos Los regalos y las despedidas (LP5 Editora, 2022). Textos suyos han aparecido en diversos medios y han sido traducidos al inglés.
.
Izaskun Gracia Quintana, nacida en Bilbao en 1977, estudió Filología Vasca. Trabaja como traductora, editora y diseñadora gráfica, y escribe artículos y crítica literaria para diversos medios de comunicación. Ha publicado los poemarios fuegos fatuos (2003), eleak eta beleak (2007), saco de humos (2010), ártica / artikoa (2012), vacuus (2016), despertar lloviendo (2017), Ohe hutsetan (2018) y soliloquio soterrado (2021), así como los libros de relatos Crónicas del encierro (2016) y Lo que ruge (2021), ambos nominados al Premio Euskadi de Literatura. Sus escritos han sido publicados en diversas antologías y revistas literarias, y han sido traducidos al inglés, alemán y griego.