El día de la victoria/Der Tag des Sieges

Eine Parabel über den Krieg – für zwei Clowns

Schauspiel des Tallercitos in spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Obra teatral de Tallercito en español con sobretítulos en alemán

Como muchos otros seres humanos, a Tallercito le costaba creer hace unos meses que la guerra volvería a llamar a las puertas de Europa. La realidad nos ha enseñado lo contrario.

La producción El día de la victoria es nuestra respuesta escénica a esta misma realidad. El moderno texto de Tomás Afán trata de dejar claro de forma divertida y amarga que en una guerra puede haber supuestos vencedores, pero que al final sólo hay perdedores.

Tallercito ofrece un espectáculo clownesco para 2 actores y un músico.

Duración: 40 minutos

Reparto: Adriana Barrera, Felipe Orobón.

Música en vivo: Fátima Agüero/Bárbara Patzelt

Wie viele andere Mitmenschen, konnte Tallercito vor einigen Monaten nur schwer glauben, dass der Krieg wieder an Europas Türen klopfen würde. Die Realität hat uns etwas anderes gelehrt.

Die Inszenierung El Día de la Victoria ist unsere Bühnenantwort auf eben diese Realität. Der moderne Text von Tomás Afán versucht auf lustig-bittere Weise zu verdeutlichen, dass es bei einem Krieg zwar sogenannte Sieger geben kann, dass es aber letztendlich nur Verlierer gibt.

Tallercito bietet eine Clownesque für 2 SchauspielerInnen und eine MusikerIn an.

Dauer: 40 Minuten

DarstellerInnen:  Adriana Barrera, Felipe Orobón.

Livemusik:  Fátima Agüero/Bárbara Patzelt

Veranstaltet von/ Organizado por: www.tallercito.de  y andenbuch